Dan's de zoo
写真展をアトラクトラルゴで開催します。
高知県高知市南久保10番28号 (クリックするとGoogle mapでご覧いただけます)
3月31日~4月7日
見に来てね。^^
パリのDanのアート仲間のウエブサイトで、写真展の紹介をしてくれてます
http://www.lesangesduboulevard.fr/article-dan-s-de-zoo-reinvente-le-drapeau-du-japon-116218125.html
2/19/2013
2/08/2013
やっと見つけた
昨年、パリで個展をやった時、ドキュメンタリー写真を勉強しているというフランス人の女の子に会った。その女の子は英語をしゃべらないので、わたしのパリの友人に通訳してもらったんだけど、その友人は、わたしがいつも「ただ撮ってるだけだし、何にも考えてない」って言うものだから、彼女にそれをそのまま伝えたらしい。
その時は、何にも言ってないのにわたし。
で、その女の子はわたしに着いて撮影を勉強したいと言っていたらしいのだが、それは、その日の帰り道に友人に言われたわけで、 彼女が言った時にはそのことについては通訳してもらえてなかった。^^;
で、書いてくれてた名前にメールしたけど、私には字がはっきり読めなくてメールが届かなかった。
それが、昨日やっと連絡がついて、わたしたちは7月に会うことになった。
彼女は英語しゃべらないから、辞書を片手に話さなくちゃ。
それとも、パソコンで翻訳ツールを使って話をするとか。とにかく、7月じゃあまともにフランス語が話せるようになっているとは思えないからね。
今日はフランス語のレッスン2日目。発音難しいけど、少し慣れてきた。いい感じだ。
その時は、何にも言ってないのにわたし。
で、その女の子はわたしに着いて撮影を勉強したいと言っていたらしいのだが、それは、その日の帰り道に友人に言われたわけで、 彼女が言った時にはそのことについては通訳してもらえてなかった。^^;
で、書いてくれてた名前にメールしたけど、私には字がはっきり読めなくてメールが届かなかった。
それが、昨日やっと連絡がついて、わたしたちは7月に会うことになった。
彼女は英語しゃべらないから、辞書を片手に話さなくちゃ。
それとも、パソコンで翻訳ツールを使って話をするとか。とにかく、7月じゃあまともにフランス語が話せるようになっているとは思えないからね。
今日はフランス語のレッスン2日目。発音難しいけど、少し慣れてきた。いい感じだ。
2/04/2013
フランス語のレッスン
明日の夕方、スカイプでフランス語のレッスンをしてくれることになっている。お仕事ではないのに。
パリに行ってから学校に行き始めても、授業がすべてフランス語じゃあ、困るでしょと言って、パリの友達がzipファイルでコピーしたテキストとCDをMP3にして送ってくれた。
なんて細かい配慮。。 テキストとCDは図書館で借りてきてくれた。
自分でやんなくちゃと思ってはいるんだけど、仕事しながらだと、はいフランス語という時間をとるのが難しい。少しずついろんなことが仕上がってきてるから、なんとか時間は取れそうなんだけど、個展の準備を先ず仕上げなくちゃだ。
イメージが出来上がってきた、と言ってもまだ完全ではないので、展示方法までは至っていない。
一人の人の生活を、少しずつ切り取っているだけの写真なんだけど、いっしょにいる時間が多くなるといろんなことが解ってきて、自分の中での彼の見せ方も、ちょっとづつ変わってきている。
パリの友人たちの、ただの彼らじゃなくて、自分の中の大切な彼らになってきている。
これは、エンジェルたちというテーマで撮影しなくちゃという気がしてきた。
確かに彼らを撮り続けてはいるけど、日本に帰ってきてからますます、彼らの気持ちが強く解ってきた。今も彼らにとって私はパリに暮らすMAKIなのだ。
私のホームタウンがもうひとつ増えた気がする。
高知にも私にとってのエンジェルがいるんだ。こう感じられるのって嬉しい。これは写真をやってて良かったと思える瞬間でもある。
みんなとフランス語で話したい。学校へ行くことにしたら、彼らがもっと近くなった。
日本人の多いパリだけど、私の住んでるとこの辺りは日本人を見かけない。
学校に行くようになったら若い日本人に会うことになるね、きっと。^^
パリに行ってから学校に行き始めても、授業がすべてフランス語じゃあ、困るでしょと言って、パリの友達がzipファイルでコピーしたテキストとCDをMP3にして送ってくれた。
なんて細かい配慮。。 テキストとCDは図書館で借りてきてくれた。
自分でやんなくちゃと思ってはいるんだけど、仕事しながらだと、はいフランス語という時間をとるのが難しい。少しずついろんなことが仕上がってきてるから、なんとか時間は取れそうなんだけど、個展の準備を先ず仕上げなくちゃだ。
イメージが出来上がってきた、と言ってもまだ完全ではないので、展示方法までは至っていない。
一人の人の生活を、少しずつ切り取っているだけの写真なんだけど、いっしょにいる時間が多くなるといろんなことが解ってきて、自分の中での彼の見せ方も、ちょっとづつ変わってきている。
パリの友人たちの、ただの彼らじゃなくて、自分の中の大切な彼らになってきている。
これは、エンジェルたちというテーマで撮影しなくちゃという気がしてきた。
確かに彼らを撮り続けてはいるけど、日本に帰ってきてからますます、彼らの気持ちが強く解ってきた。今も彼らにとって私はパリに暮らすMAKIなのだ。
私のホームタウンがもうひとつ増えた気がする。
高知にも私にとってのエンジェルがいるんだ。こう感じられるのって嬉しい。これは写真をやってて良かったと思える瞬間でもある。
みんなとフランス語で話したい。学校へ行くことにしたら、彼らがもっと近くなった。
日本人の多いパリだけど、私の住んでるとこの辺りは日本人を見かけない。
学校に行くようになったら若い日本人に会うことになるね、きっと。^^
2/03/2013
写真選び
やっと今日から、個展用の写真を選び始めた。
いろんなやり残したことはあるけど、まだ少し余裕があるので、先にこっちをやらなくちゃ。
インクは注文した。紙をどうするかな。しかし、写真展というのはお金が掛かるもんだ。
写真展は一年に一回やればいいや。
その後は、後で考えるし。
今回はカラーがメインで、楽しい雰囲気に仕上げたい。で、というか、午後からはワインを飲みながら選んでいる。
と言っても、わたしの場合、額に入れて一枚一枚、これでどうだという風に見てもらうわけじゃない。
空気や、時間を写真で作りたいだけだから、動画を見るように見えるかもしれない。
そんな風に見せたいと思ったから仕方がないね~
Danが音楽を選んで CDに焼いてくれたそうだ、日本に送ってくれる。
なんだか楽しくなってきた。
ミックジャガーや、ブリジット フォンテーヌとか、私の好きな曲も入ってて、懐かしい気分になったりするかもね。
いろんなやり残したことはあるけど、まだ少し余裕があるので、先にこっちをやらなくちゃ。
インクは注文した。紙をどうするかな。しかし、写真展というのはお金が掛かるもんだ。
写真展は一年に一回やればいいや。
その後は、後で考えるし。
今回はカラーがメインで、楽しい雰囲気に仕上げたい。で、というか、午後からはワインを飲みながら選んでいる。
と言っても、わたしの場合、額に入れて一枚一枚、これでどうだという風に見てもらうわけじゃない。
空気や、時間を写真で作りたいだけだから、動画を見るように見えるかもしれない。
そんな風に見せたいと思ったから仕方がないね~
Danが音楽を選んで CDに焼いてくれたそうだ、日本に送ってくれる。
なんだか楽しくなってきた。
ミックジャガーや、ブリジット フォンテーヌとか、私の好きな曲も入ってて、懐かしい気分になったりするかもね。
登録:
投稿 (Atom)